off
Mensaje (video) de S.E. señor Sabri BOUKADOUM, Ministro de Asuntos Exteriores.
El Presidente de la República, Abdelmadjid Tebboune, pronunció el miércoles 23 de septiembre, por videoconferencia, un discurso con ocasión de la celebración de la 75ª sesión ordinaria de la Asamblea General (AG) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York. A continuación encontrará el enlace a la traducción al francés hecha por la APS del texto íntegro del discurso, así como un enlace al discurso audio-vídeo.
Discours du President Tebboune
الكلمة الكاملة لرئيس الجمهورية السيد عبد المجيد تبون خلال الدورة ال 75 العادية، للجمعية العامة للأمم المتحدة.
Publicado por رئاسة الجمهورية الجزائرية en Miércoles, 23 de septiembre de 2020
Para escucharlo, haga clic en el siguiente enlace:
conferencia nacional sobre la recuperación económica y social
Con motivo del 58° aniversario de la independencia de Argelia, se adjunta el mensaje del Embajador de Argelia ante la República de Chile, Excmo. Sr. Mohamed Sofiane Berrah
En aplicación de las directrices del Presidente de la República, el Primer Ministro señor Abdelaziz DJERAD dio instrucciones al Ministro de Asuntos Extranjeros, al Ministro del Interior, de las Colectividades Locales y Planificación Territorial y al Ministro de Obras Públicas y Transportes con el fin de iniciar una operación de repatriación de los ciudadanos que viajaron al extranjero, y bloqueados tras la suspensión de los enlaces aéreos y marítimos durante el mes de marzo de 2020 debido a la pandemia de coronavirus «COVID-19».
En este contexto, los ciudadanos afectados por esta operación de repatriación y los titulares de boletos de regreso a Argelia están invitados a inscribirse, a partir de ahora, en los siguientes sitios web: www.pm.gov.dz – www.mae.gov.dz – www.interieur.gov.dz (sección Repatriación de ciudadanos varados en el extranjero) completando toda la información requerida para identificarlos y contactarlos.
Además, la fecha límite para la inscripción en los sitios mencionados será el jueves 23 de abril de 2020, lo que permitirá, al final, movilizar la flota aérea y marítima necesaria para materializar esta importante operación de repatriación.
Finalmente, los ciudadanos repatriados estarán sujetos a medidas preventivas de confinamiento sanitario en las dependencias instaladas para este propósito, donde se proporcionará un seguimiento médico apropiado.
